Klątwa z przeszłości ; Znikamy!

Book

In basket

rate

Klątwa z przeszłości ; Znikamy! / R. L. Stine ; z ang. przeł. Joanna Kopel, Marcin Stopa. - Warszawa : "Świat Książki", 1999. - 219, [1] s. ; 21 cm.

( Gęsia skórka / R. L. Stine ; t. 5 - 6)

Author

Stine R. L. (1943- ) Kopel Joanna Tłumaczenie Stopa Marcin Tłumaczenie Stine R. L. (1943- ). Znikamy! Stine R. L. (1943- ). Gęsia skórka ;

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura młodzieżowa amerykańska

"Zerknąłem na zegar. Chciałem żeby wujek Ben już tu był. Nagle usłyszałem kroki. Nasłuchiwałem, wpatrując się w drzwi. W słabym świetle dostrzegłem, że klamka się porusza. "Dziwne - pomyślałem - wujek Ben najpierw by zapukał". Klamka poruszyła się znowu. Drzwi zaczęły uchylać się ze skrzypieniem. Otwierały się powolutku, a ja zamarłem na środku salonu. Wysoka, ciemna postać sztywno ruszyła w moim kierunku, wyciągając ramiona. Przez dziury w starych bandażach wpatrywały się we mnie ciemne oczy..." [Znikamy!] "Nie wiem, jak długo siedziałam przed lustrem, wpatrując się w swoje odbicie. W pewnej chwili zauważyłem, że dzieje się z nim coś dziwnego. I wtedy usłyszałem szept. Był tak miękki i cichy, że trudno go nawet nazwać szeptem. Już raczej echem szeptu. - Maaaax... Szept stał się głośniejszy. I niewymownie smutny. Jak błaganie o ratunek..."

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia w Osieku

There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Curse of the Mummy's Tomb

Tyt. oryg.: Let's get invisible!, 1993

General note

Tyt. oryg.: "The curse of the Mummy's Tomb".