Sorting
Source
Katalog zbiorów
(18)
Form of Work
Książki
(17)
Proza
(16)
Ksiązki
(1)
Status
available
(16)
unavailable
(2)
Branch
Galewice - Wypożyczalnia
(12)
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
(2)
Filia w Osieku
(4)
Author
Polte Agata (1997- )
(3)
Polte Agata (1997- ). Rodzina Carmody
(3)
Reszka Anna
(3)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(3)
Baker Kylie Lee
(2)
Baker Kylie Lee. Szkarłatna alchemiczka
(2)
Bicho Jenny (1972- )
(2)
Bicho Jenny (1972- ). Vilde och käpphästarna
(2)
Femerstrand Andrea (1986- )
(2)
Gillig Rachel
(2)
Gillig Rachel. Tajemnice króla Shepherda
(2)
Górczyńska Aleksandra (tłumaczka)
(2)
Rzepka Kinga
(2)
Amadou Amal Djaïli (1975- )
(1)
Beck Glenn
(1)
Jenny Bicho
(1)
Kluza Joanna
(1)
Kluza Joanna (tłumaczka)
(1)
Korman Cloé (1983- )
(1)
Sapkowski Andrzej
(1)
Sapkowski Andrzej (1948). Wiedźmin
(1)
Węgrzyn Ewelina
(1)
Young William P
(1)
Young William P. Autor
(1)
Year
2020 - 2026
(11)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(13)
1989-2000
(2)
1901-2000
(1)
Country
Poland
(18)
Language
Polish
(18)
Audience Group
18+
(3)
Dorośli
(3)
14-17 lat
(2)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Demographic Group
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura kameruńska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Subject
Czarownice i czarownicy
(3)
Magia
(3)
Potwory
(3)
Alchemicy
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczęta
(2)
Hobby horsing
(2)
Małżeństwo aranżowane
(2)
Przyjaźń
(2)
Uzdrowienia
(2)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(2)
Wilkołak
(2)
Wyprawy i ekspedycje
(2)
Władcy
(2)
Zabójstwo
(2)
Zawody jeździeckie
(2)
Zaćmienie słońca
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Bóg
(1)
Cierpienie
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dom dziecka
(1)
Dwór monarszy
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kobieta
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Prezenty
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Rodzina
(1)
Sens życia
(1)
Sieroty
(1)
Sieroty wojenne
(1)
Wakacje
(1)
Wiara
(1)
Wiedźmin (postać fikcyjna)
(1)
Wyspy
(1)
Zagadki
(1)
Zemsta
(1)
Zło
(1)
Śmierć
(1)
Żydzi
(1)
Subject: time
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Subject: place
Chiny
(1)
Francja
(1)
Kamerun
(1)
Genre/Form
Powieść
(14)
Fantasy
(8)
Romans
(3)
Fantastyka
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
18 results Filter
Book
In basket
Prawie siostry / Cloé Korman ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Wydanie pierwsze - Poznań : Nowe, copyright 2024. - 210, [6] stron ; 22 cm.
(Collection Nouvelle : najnowsza proza francuska)
Tytuł oryginału: Les presque soeurs : roman.
Na okładce: Powieść z finałowej czwórki Nagrody Goncourtów 2022.
„Niektóre historie są jak lasy, chodzi o to, by się z nich wydostać”. W latach 1942–1944 tysiące żydowskich dzieci, osieroconych po deportacji rodziców, zostało uwięzionych przez rząd Vichy kolaborujący z hitlerowskimi Niemcami. Przetrzymywane w sierocińcach, zakładach i obozach, opuszczone, często nieposiadające nic poza zawartością walizki czy szkolnego tornistra, czekały niepewne swojej przyszłości. Wśród nich były Mireille, Jacqueline, Henriette, Andrée, Jeanne i Rose. Trafiły najpierw do obozu przejściowego w Beaune-la-Rolande, później do domu dziecka w Paryżu. Cloé Korman w powieści Jak siostry (Les Presque Sœurs) próbuje odtworzyć losy tej grupy dziewczynek. Trójka z nich to kuzynki jej ojca, które prawdopodobnie by poznała, gdyby nie zginęły, pozostała trójka to ich przyjaciółki. Jak siostry (Les Presque Sœurs) to przejmująca opowieść, która przywołuje trudny wątek z przeszłości Francji, ale także historia o niezwykłym splocie ludzkich losów, solidarności i sile przetrwania.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Osieku
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Book
In basket
Niecierpliwe / Djaïli Amadou Amal ; przekład Joanna Kluza. - Poznań : Wydawnictwo Nowe, copyright 2022. - 189, [3] strony ; 19 cm.
(Collection Nouvelle : najnowsza proza francuska)
Tytuł oryginału: Les impatientes.
Odważna powieść, która w 2020 roku stała się sensacją literacką we Francji. Kameruńska pisarka przełamuje tabu i oddaje głos kobietom z Sahelu, które na co dzień doświadczają przemocy. Trzy kobiety, trzy historie, trzy powiązane ze sobą losy. Ta polifoniczna powieść jest poruszającym świadectwem. Ukazuje losy młodziutkiej Ramli oderwanej od ukochanego, jej siostry Hindou wydanej za brutalnego kuzyna oraz nieco dojrzalszej Safiry, której męża musiała poślubić Ramla. Djaïli Amadou Amal jako pierwsza afrykańska pisarka przełamuje tabu i mówi autentycznym głosem kobiet z Sahelu o przemocy, jakiej doświadczają na co dzień, zwłaszcza w aranżowanych poligamicznych małżeństwach. Największą cnotą, której oczekuje się od kobiet w tamtej kulturze, jest munyal, cierpliwość, bo „na końcu cierpliwości jest niebo”. Jednak niebo może stać się piekłem… Czy odważnym i ambitnym, a na pewno nie cierpliwym bohaterkom uda się wydostać z tego piekła?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Book
In basket
( Cykl: Szkarłatna alchemiczka; 2 t. Krwawa Orchidea)
Tytuł oryginału: The blood orchid.
Stanowi tom 2. dylogii, tom 1. pt.: Szkarłatna alchemiczka.
Kiedy Zilan wkroczyła w świat cesarskich alchemików, przekonała się na własnej skórze, że ta nauka ma swoją cenę. Straciła najbliższych w poszukiwaniu sprawiedliwości podczas konfrontacji z bezwzględną Cesarzową, a teraz pragnie znaleźć sposób, aby przywrócić ich do życia. W końcu wskrzeszanie zmarłych to jej specjalność. W pogoni za mitem o wyspie Penglai, gdzie – jak głosi legenda – każdego można sprowadzić z powrotem z zaświatów, Zilan wyrusza w nową przygodę. Lecz w chwili, gdy dawne niebezpieczeństwa znów dają o sobie znać, a droga na wyspę Penglai wymaga stawienia czoła nieprzewidywalnym, a czasami i niebezpiecznym alchemikom, dziewczyna zaczyna się zastanawiać, jak wielką cenę przyjdzie jej za to zapłacić.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Osieku
All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Book
In basket
( Cykl: Szkarłatna alchemiczka; 1 t. Szkarłatna Alchemiczka)
Stanowi t. 1 dylogii, t. 2 pt.: Krwawa orchidea.
Tytuł oryginału: The scarlet alchemist.
Zilan marzy o staniu się cesarską alchemiczką. Pragnie zapewnić byt swojej rodzinie dzięki alchemicznemu wytwarzaniu złota i klejnotów, które spożywają bogaci, by żyć wiecznie. Lecz na razie wiedzie żywot w zubożałej wiosce w południowych Chinach, praktykując nielegalną formę alchemii, aby utrzymać rodzinę – za odpowiednią cenę wskrzesza zmarłych. Kiedy dziewczyna w końcu otrzymuje szansę przystąpienia do cesarskich egzaminów, wyrusza do stolicy, aby rywalizować z najlepszymi alchemikami w kraju w skomplikowanych zadaniach. Przetrwa je, jeśli uśmiechnie się do niej los, nie mówiąc już o ich zaliczeniu. Na domiar złego, jej reputacja przywracania martwych do życia podąża za nią do stolicy, w której tajemniczy nieznajomy prosi ją o pomoc w udaremnieniu potencjalnego zamachu na koronę. Im głębiej Zilan wnika w nowy świat, tym bardziej pogrąża się w politycznych intrygach cesarskiego dworu. Tymczasem w murach pałacu czają się potwory i to tylko kwestia czasu, zanim one – i sekrety przeszłości Zilan – dopadną dziewczynę.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Osieku
All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Book
In basket
Dwie splecione korony / Rachel Gillig ; tłumaczenie Aleksandra Górczyńska. - Oświęcim : Wydawnictwo Nowe Strony, copyright 2024. - 498, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
( Cykl: Tajemnice Króla Shepherda; tom 2 Dwie splecione korony)
Tytuł oryginału cyklu: The Shepherd King.
Kontynuacja historii bohaterów „Okna skąpanego w mroku”. Elspeth i Ravynowi udało się zebrać jedenaście Kart Opatrzności. Jednak przed nimi najważniejsze i ostatnie zadanie – odszukanie Karty Bliźniaczych Olch. Jeśli chcą ją odnaleźć przed zimowym przesileniem i ocalić królestwo przed niszczącym działaniem magii, muszą wyruszyć w niebezpieczną podróż wykraczającą poza las, prosto we mgłę otaczającą całe Blunder. W dodatku tylko potwór, który zamieszkuje umysł Elspeth, jest w stanie wskazać im drogę do upragnionej dwunastej Karty. Problem polega na tym, że Koszmar nie jest zbyt chętny do współpracy.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Cykl:Tajemnice króla Shepherda / Rachel Gillig ; 1 tom Okno skąpane w mroku)
Elspeth potrzebuje potwora. Potwora, którym być może jest ona sama. Łut szczęścia nie wystarczy Elspeth Spindle do uchronienia się przed niebezpieczeństwami spowitego mgłą Blunder. Dziewczyna potrzebuje potwora, którego nazywa Koszmarem. Ten starożytny duch uwięziony w jej umyśle broni jej i chroni wszystkich jej sekretów. Jednak nic nie przychodzi za darmo. Zwłaszcza magia ma swoją cenę. Pewnego dnia Elspeth napotyka na leśnej drodze tajemniczego rozbójnika. Wtedy jej życie wywraca się do góry nogami. Wrzucona w świat cieni i kłamstw, dołącza do grupy mającej na celu wyzwolenie królestwa Blunder spod zatruwającej go mrocznej magii. A rozbójnik? Tak się składa, że jest siostrzeńcem samego króla, kapitanem groźnych wojowników w Blunder… i zdrajcą. Razem muszą zebrać dwanaście Kart Opatrzności – klucz do zdobycia lekarstwa przeciwko magicznej infekcji. Jednak stawka z każdą chwilą rośnie, a wzajemne przyciąganie Elspeth i kapitana jest coraz trudniejsze do odparcia. W dodatku dziewczyna musi stawić czoła swojemu najmroczniejszemu sekretowi: Koszmar powoli przejmuje kontrolę nad jej umysłem. A ona może nie być w stanie go powstrzymać.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Ostatnia faza mroku / Agata Polte. - Oświęcim : Wydawnictwo Nowe Strony, 2025. - 491, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
( Cykl: Rodzina Carmody 3 tom Ostatnia faza mroku)
Ivor Carmody, najstarszy z rodzeństwa i doradca królowej, od zawsze zajmował się głównie rozwiązywaniem problemów. Właśnie dlatego kiedy rodzina królewska z położonego niedaleko miasta prosi o wsparcie, książę postanawia sprawdzić, jakiemu zagrożeniu przyszło stawić czoła sąsiadom. I już po przekroczeniu granicy Norfolk wpada w sidła ciemności. Żeby ją pokonać, czarownik zgadza się na współpracę ze Sparrowami, a przede wszystkim z Azarią – tajemniczą, silną księżniczką, uznawaną za przeklętą. Jej historia ciekawi Ivora równie mocno, co zagadka, którą starają się rozwikłać, by przywrócić bezpieczeństwo mieszkańcom. Pytania jednak ciągle się mnożą, a czasu zostaje coraz mniej i nie wiadomo już, kto jest przyjacielem, a kto wrogiem. Wkrótce Ivor i Azaria będą musieli wspólnie odnaleźć sposób na odegnanie zła czającego się w Norfolk. I to zanim nadejdzie ostatnia faza mroku. Faza, w której nawet najjaśniejsze światło może zostać zduszone…
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pierwsza faza zaćmienia / Agata Polte. - Oświęcim : Wydawnictwo Nowe Strony, 2024. - 457 stron ; 21 cm.
( Cykl: Rodzina Carmody 1 tom Pierwsza faza zaćmienia)
Aislinn Carmody ma od dawna zaplanowane życie. Jako najmłodsza z rodzeństwa obrała ścieżkę, którą bez zawahania podąża. Zamierza zostać obrończynią królowej czarownic, swojej siostry Caitrii, służyć jej jako tarcza i miecz. Jednak wszystko się komplikuje, kiedy w mieście zaczynają ginąć czarownice, a na dodatek zbliża się niebezpieczne dla osób posiadających magiczne moce zjawisko – zaćmienie słońca. Aislinn wraz ze strażnikami szuka sposobu na zapobiegnięcie kolejnym tragediom oraz przygotowanie się do tego, co nadciąga. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi władca wampirów Renan Ward, który składa rodzinie Carmody propozycję nie do odrzucenia. Wkrótce okaże się, że mimo początkowej niechęci, Aislinn będzie potrzebować Warda bardziej, niż mogła się spodziewać. Zwłaszcza gdy zaćmienie wejdzie w pierwszą fazę. Fazę, w której słońce powoli gaśnie, podobnie jak kolejne czarownice…
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Trzecia faza księżyca / Agata Polte. - Oświęcim : Wydawnictwo Nowe Strony, 2024. - 481, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
( Cykl: Rodzina Carmody 2 tom Trzecia faza księżyca)
Caitria Carmody od dziecka przygotowywała się do objęcia tronu po matce. Czarownica wie, że w jej życiu zawsze najważniejsze pozostaną zobowiązania wobec poddanych oraz poświęcenia. Właśnie dlatego przyjmuje propozycję małżeństwa od wpływowego czarownika i ma nadzieję, że dzięki temu jeszcze lepiej zadba o bezpieczeństwo swoich ludzi. Aż do dnia, w którym pewien wilkołak staje na jej drodze. Hunter Sharrow wraca do Richmond w jednym celu – by pomścić swoich bliskich. Udaje mu się zjednoczyć watahę i poprowadzić ją do ataku. Nie wszystko idzie jednak tak, jak powinno, o czym błyskawicznie się przekonuje. Sprawy przybierają nieciekawy obrót przez to, że w szeregach czarownic czają się zdrajcy, a w dodatku pojawia się inne zagrożenie. By pokonać wszystkich przeciwników, królowa i alfa zostaną zmuszeni do połączenia sił, zwłaszcza gdy księżyc wejdzie w trzecią fazę. Fazę, w której wrogowie uderzą z pełną mocą…
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Świąteczny sweter / Glenn Beck ; przełożyła Anna Reszka. - Wydanie I - Warszawa : Nowa Proza, 2009. - 286, [2] strony ; 21 cm.
Gdybyś mógł zmienić swoje życie i uniknąć największych smutków i pomyłek... Czy zrobiłbyś to? Bestsellerowy autor znany z radia i telewizji Glenn Beck stworzył najpiękniejszą książkę o świętach, ludzkich wspomnieniach, bolesnych życiowych lekcjach, prawdziwym znaczeniu prezentów, które dajemy ukochanym.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Osieku
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Book
In basket
( Cykl: Vilde i Hobby Horse / Jenny Bicho ; cz. 2 Vilde i lato z Cleo)
Tytuł oryginału cyklu: Vilde och käpphästarna.
Vilde od samego początku czuje, że wakacje u dziadka będą pełne przygód. Już pierwszego dnia poznaje niesfornego psa i ganiającą za nim dziewczynkę. Niebieskowłosa Cleo niedawno wprowadziła się do domu obok. W swoich najskrytszych marzeniach Vilde nie przypuszczała, że będzie mieć u dziadka nową koleżankę, która skacze wysoko i biega szybko jak wiatr. Pewnego dnia Cleo wpada na pomysł, by we dwie zorganizowały zawody hobby horse'ów. Jednak zadanie okazuje się o wiele trudniejsze, niż myślały...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)
Book
In basket
( Cykl: Vilde i Hobby Horse / Jenny Bicho ; cz. 1 Vilde i zwycięski hobby horse)
Tytuł oryginału cyklu: Vilde och käpphästarna.
Dołącz do ekscytującego świata wyścigów hobby horse’ów! Zawody z prawdziwymi przeszkodami i wymarzonymi przez uczestników nagrodami są na wyciągnięcie ręki. Zanurz się w przygodzie pełnej pasji i wielu emocji. Vilde już od dawna marzyła o wzięciu udziału w zawodach hobby horse’ów. Razem ze swoimi przyjaciółkami nie potrafiła skupić się na niczym innym. Jednak im bliżej było dnia wyścigu, tym więcej niepokojących myśli krążyło po jej głowie, bo co się stanie, jeśli wszyscy oprócz niej dotrą na metę? Mimo to Vilde miała cel – musi zdobyć główną nagrodę. Nadszedł jej czas!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)
Book
In basket
Chata / William P. Young ; przeł. [z ang.] Anna Reszka. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nowa Proza", 2011. - 280, [2] s. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: "The shack".
Na okł.: WM. Paul Young we współpracy z Wayne'em Jacobsenem i Bradem Cummingsem.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Book
In basket
„Chata”, opowieść o zrozpaczonym i wątpiącym ojcu, który spotyka się z Bogiem pod postacią jowialnej Murzynki. Rok po chałupniczym wydaniu przez Brada Cummingsa, byłego pastora i właściciela powstałego tylko w tym celu wydawnictwa, „Chata” sprzedała się w milionie egzemplarzy. Do dzisiaj sprzedano ponad 6 milionów. Tysiące takich ludzi jak pan Nowak, praktykujący katolik, złożyło się na sukces „Chaty”, powieści napisanej przez Williama P. Younga, byłego kierownika biura i pracownika hotelowego, i wydanej przez dwóch pastorów. W ciągu roku „Chata” osiągnęła status ogólnokrajowego bestsellera.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Book
In basket
( Cykl: Wiedźmin Geralt z Rivii (tom 3))
Form of Work
Demographic Group
Genre/Form
"Tako rzecze Ithlinne, elfia wieszczka i uzdrowicielka: Drżyjcie, albowiem nadchodzi Niszczyciel Narodów. Stratują waszą ziemię i sznurem ją podzielą. Miasta wasze zostaną zburzone i pozbawione mieszkańców. Nietoperz i kruk w domach waszych zamieszkają, drzewo straci liść, zgnije owoc i zgorzknieje ziarno. Zaprawdę powiadam wam, oto nadchodzi czas miecza i topora, wiek wilczej zamieci. Miasto płonie, wąskie uliczki zieją ogniem i żarem. Narasta wrzask, odgłosy zajadłej walki, murem wstrząsają głuche uderzenia taranu. Krzyk, strach. Obezwładniający, paraliżujący, duszący strach".
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Book
In basket
Wiedźmin : Chrzest ognia. T. 5 / Andrzej Sapkowski. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza Nowa, copyright 2014. - 381 stron ; 20 cm.
(Cykl: Wiedźmin Geralt z Rivii (tom 5))
Saga o Wiedźminie zawiera: Ostatnie życzenie ; Miecz przeznaczenia ; 1. Krew elfów 2. Czas pogardy 3. Chrzest ognia 4. Wieża jaskółki 5. Pani Jeziora.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Book
In basket
(Cykl: Wiedźmin Geralt z Rivii (tom 6))
Andrzej Sapkowski, arcymistrz światowej fantasy, zaprasza do swojego Neverlandu i przedstawia uwielbianą przez czytelników i wychwalaną przez krytykę wiedźmińską sagę! Jesienne Ekwinokcjum tegoż dziwnego roku przyniosło rozmaite znaki na niebie i na ziemi, które jakoweś klęski niechybnie zwiastowały. Tuż przed północą zerwała się straszliwa zawierucha, zadął potępieńczy wicher, a pędzone po niebie chmury przybrały fantastyczne kształty, wśród których najczęściej powtarzały się sylwetki galopujących koni i jednorożców. Lelki dzikimi głosami wyśpiewywały konajączkę, zaskowyczała beann'shie, zwiastunka rychłej i gwałtownej śmierci. A gdy przecwałował Dziki Gon i rozwiały się chmury, ludzie zobaczyli księżyc – malejący, jak zwykle w czas Zrównania. Ale tej nocy księżyc miał barwę krwi. W świątyni bogini Melitele trzy osoby śnią ten sam sen. „Krew na jej twarzy... Tyle krwi...”
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Galewice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again