11951
Book
In basket
Odyseja / Homer ; tłum. Lucjan Simieński ; oprac. Marta Stęplewska. - Kraków : Zielona Sowa, [2000]; 2007 - 351,[1]s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Author
Homer. Simieński Lucjan. Tłumaczenie Stęplewska Marta. Opracowanie
Form of Work
Książki
Subject
Poezja grecka
Powstaje pytanie, pisze we wstępie Antoni Libera, autor nowego spolszczenia Homeryckiego dzieła, dlaczego "Odyseja" nie istnieje dotychczas w formie czystego heksametru polskiego, który został ukształtowany przez bądź co bądź największego polskiego poetę, Adama Mickiewicza. Zostawił on w końcu wyraźny wzór do naśladowania. Może właśnie po to, by na jego podstawie opracować na nowo starego Homera? Te właśnie kwestie zainspirowały mnie, by podjąć próbę ułożenia "Odysei" po polsku według przedstawionych powyżej zasad, a przy tym językiem współczesnym, bez archaizowania i stylizacji na antyk
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Filia w Osieku
There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again