Kleszcz Ewa (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(4)
Poezja
(3)
Dostępność
dostępne
(8)
nieokreślona
(1)
Placówka
Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(8)
Filia w Osieku
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Zarawska Patrycja
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Fabianowska Małgorzata
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Borowski Tadeusz
(42)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(42)
Włodarczyk Barbara
(42)
Clark Brenda
(41)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Zając Hanna
(41)
Ławnicki Lucjan
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Głowińska Anita
(40)
Horacy
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(40)
Świetlik Maria
(40)
Oppman Artur
(39)
Podgórnik Marta
(39)
Radczyńska-Misiurewicz Justyna
(39)
Brzoska Wojciech
(38)
Foks Darek
(38)
Grimm Jacob
(38)
Grimm Wilhelm
(38)
Michalak Katarzyna (1969- )
(38)
Prus Bolesław
(38)
Szal Marek
(38)
Sęp Szarzyński Mikołaj
(38)
Zbierzchowski Henryk
(38)
Braun Mieczysław
(37)
Grzegorzewska Wioletta
(37)
Kochowski Wespazjan Hieronim
(37)
Kopeć-Gryz Aleksandra
(37)
Paul Magdalena
(37)
Bargielska Justyna
(36)
Nowakowska Klara
(36)
Roberts Nora (1950- )
(36)
Sommer Piotr
(36)
Cyranowicz Maria
(35)
Janicki Pjotr
(35)
Mila Wioletta
(35)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
Dzieci
(5)
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Opieka nad zwierzętami
(2)
Bliźnięta
(1)
Groźba
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Mops
(1)
Pokaż więcej ...
Nauka liczenia
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina dysfunkcyjna
(1)
SMS
(1)
Samotność
(1)
Szczenię
(1)
Tajemnica
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Wycieczki
(1)
Zabawa
(1)
Zabójstwo
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ktoś z nas kłamie (serial telewizyjny, Netflix)
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
Gatunek
Powieść
(4)
Wiersze
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Thriller
(2)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
To twój dom, Ptysiu / Linda Chapman ; ilustracje Sophy Williams ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Chapman Linda (1969- ) Williams Sophy Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bliźnięta Opieka nad zwierzętami Szczenię
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: A forever home for Pip.
Bliźniacy Gabrysia i Jacek mają dziewięć lat i wiele miłości do zwierzaków. Uwielbiają znajdować domy zwierzakom, które potrzebują nowej rodziny. Ich zdaniem każde stworzenie powinno znaleźć idealnego dla siebie opiekuna. „Łączymy idealnych opiekunów z idealnymi zwierzakami” - brzmi motto, które im przyświeca. Ptyś to żywiołowy szczeniaczek rasy border collie, który wręcz tryska energią i potrzebuje mnóstwa spacerów. Czy bliźniakom uda się znaleźć kogoś, kto go pokocha i będzie mógł poświęcić mu dużo czasu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedna sroka smutek wróży / Katruna Leno ; przekład: Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 311, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Leno Katrina. Kleszcz Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Samotność Przemoc w szkole Rodzina dysfunkcyjna Krainy i światy fikcyjne Trudne sytuacje życiowe Zemsta
Gatunek
Powieść Thriller
Życie Mags legło w gruzach Od dnia, kiedy ojciec zrujnował życie jej matki, zniszczył rodzinę, a siostra się wyprowadziła, od dnia pamiętnej imprezy u Brandona Mags zaczyna pisać w swoim żółtym notesie Dziewczyna jest samotna, opuszczona przez wszystkich, szykanowana w szkole. Ucieka zatem w swój wyobrażony, idealny świat z notesu do krainy o nazwie Bilsko. Blisko jest idealne, wyjątkowe. Tam ojciec nigdy nie zdradziłby matki, matka nigdy nie zaczęłaby pić. Siostra nigdy nie opuściłaby rodziny, a impreza u Brandona nie miałaby miejsca. Tam życie dziewczyny mogłoby być szczęśliwe i spokojne Na początku Blisko jest tylko ucieczką, próbą poradzenia sobie z problemami i z okrutną rzeczywistością Ale gdzieś nieustannie czają się lęki, koszmary, a na jaw wychodzą ukryte prawdy Okazuje się, że Mags może wszystko, może nawet dokonać zemsty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ktoś z nas będzie następny / Karen M. McManus ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022. - 382, [1] strona ; 22 cm.
( Cykl: Jedno z nas kłamie (tom 2))
Autor
McManus Karen M. Kleszcz Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ktoś z nas kłamie (serial telewizyjny, Netflix) Groźba SMS Śmierć Uczniowie szkół średnich Tajemnica Zabójstwo
Gatunek
Powieść Thriller
Stanowi kontynuację powieści pt.: Ktoś z nas kłamie, która ukazała się również pt.: Jedno z nas kłamie.
Kontynuacja bestsellera Ktoś z nas kłamie – w liceum Bayview dochodzi do kolejnej zagadkowej śmierci, a rozwiązanie tajemnicy będzie dla wszystkich prawdziwym szokiem… Od czasu śmierci Simona, autora słynnej aplikacji plotkarskiej, w szkole pojawiło się mnóstwo jego naśladowców. Przez cały rok, od kiedy czwórka uczniów z Bayview została oczyszczona z zarzutów zabójstwa, nikt nie był jednak w stanie wypełnić plotkarskiej próżni równie głośnymi publikacjami. Aż do teraz… Tym razem jednak nie jest to aplikacja, lecz gra esemesowa – Prawda czy Wyzwanie. Pierwszym celem staje się Phoebe. Jeśli nie zdecyduje się podjąć wyzwania, automatycznie zostanie opublikowana prawda o pewnym fakcie z jej przeszłości. A ta jest mroczna… Potem przychodzi czas na Maeve, która powinna była wiedzieć, że zawsze należy wybierać wyzwanie. Kiedy kolejnym graczem ma zostać Knox, sprawy przybierają niebezpieczny obrót. Wyzwania stają się śmiertelnie groźne i jeśli uczestnicy gry nauczyli się czegoś z wydarzeń ubiegłego roku, to tego, że nie można liczyć na pomoc policji. Ani na jej ochronę… Simon odszedł, ale niezidentyfikowany sprawca jest zdeterminowany, by kultywować jego mroczne dziedzictwo w liceum Bayview. Tym razem obowiązują jednak zupełnie nowe zasady… [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień z Chlapkiem / David Melling ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Melling David Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przedszkolaki Życie codzienne
Gatunek
Wiersze
Tytuł oryginału: A day with Splosh.
Seria "Kaczorek Chlapek" to humorystyczne książeczki dla najmłodszych dzieci o przygodach zabawnych kaczuszek. Razem ze zwierzętami dzieci uczą się liczyć od jeden do dziesięciu, odróżniać emocje, rozróżniać kolory w zabawnej formie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Licz z Chlapkiem / David Melling ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Melling David Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nauka liczenia Zabawa
Gatunek
Wiersze
Seria "Kaczorek Chlapek" to humorystyczne książeczki dla najmłodszych dzieci o przygodach zabawnych kaczuszek. Razem ze zwierzętami dzieci uczą się liczyć od jeden do dziesięciu, odróżniać emocje, rozróżniać kolory w zabawnej formie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmiej się z Chlapkiem / David Melling ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Melling David Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Wycieczki
Gatunek
Wiersze
Seria "Kaczorek Chlapek" to humorystyczne książeczki dla najmłodszych dzieci o przygodach zabawnych kaczuszek. Razem ze zwierzętami dzieci uczą się liczyć od jeden do dziesięciu, odróżniać emocje, rozróżniać kolory w zabawnej formie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokój / Maggie Stiefvater ; przeł. Ewa Kleszcz. - Wyd. 2. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 430, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ) Kleszcz Ewa (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Stanowi cz. 2. trylogii, cz. 1. pt.: Drżenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukojenie / Maggie Stiefvater ; przeł. Ewa Kleszcz. - Wyd. 2. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 510, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ) Kleszcz Ewa (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pod tyt.: Drżenie, cz. 2 pt.: Niepokój.
Trzeci tom bestsellerowej powieści "Drżenie". Współczesna powieść o wilkołakach? Tak! A w niej nie tylko wielka miłość, ale także pożegnania i śmierć, ból niezrozumienia i niemożność bycia razem. Grace i Sam spotykają się w "Drżeniu". W "Niepokoju" walczą o to, żeby być razem. W "Ukojeniu" ich życiu zagraża prawdziwe niebezpieczeństwo. Stawka staje się coraz wyższa. Zaczyna się polowanie na wilki... Sam zrobi dla Grace wszystko. Ale czy jeden człowiek i jedna miłość mogą naprawdę zmienić wrogi świat? Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość zderzają się ze sobą w jednej chwili - chwili śmierci lub powrotu do życia. Czy bohaterowie naszej sagi wreszcie odnajdą ukojenie? [matras.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać dynią. Cz. 5/ Bella Swift ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 136 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsik ; 5)
Autor
Swift Bella Kleszcz Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzina Mops Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Pug who wanted to be a Pumpkin.
Mopsik, który chciał zostać dynią to ciąg dalszy przygód kochanego przez dzieci mopsika Peggy. Tym razem piesek zostaje zaproszony na przyjęcie z okazji Halloween… jednak wcale nie ma ochoty brać w nim udziału! Dlaczego? Choć Chloe nie może się doczekać Halloween, jej suczka, Peggy, boi się czarownic, potworów i duchów! Zamiast paradować po ulicach miasteczka przebrana za dynię, najchętniej schowałaby się pod łóżkiem! Czy mały przestraszony mopsik pokona swoje lęki i dołączy do zabawy? Mopsik, który chciał zostać dynią to pełna uroczych i zabawnych sytuacji opowieść o kochanym przez dzieci piesku. To uniwersalna opowieść o potrzebie bycia kochanym i akceptowanym, a jednocześnie o byciu sobą w każdej sytuacji. Książka została napisana prostym tekstem dzięki czemu idealnie sprawdzi się jako pierwsza książka do samodzielnego czytania.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej