SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Galewicach

28 wyników

Książka

W koszyku

Mali mistrzowie jazdy konnej / Émilie Beaumont, Nathalie Bélineau ; il. Jonathan Landemard ; tł. Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Landemard Jonathan. Matusik-Dyjak Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica robota / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Un amour secret" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek / Sempé i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2010. - 165, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas" 1960. Stanowi cz. 1. cyklu.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

Mikołajek / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 165, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas" 1960. Stanowi cz. 1 cyklu.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977) Markuszewicz Tola Sempé Jean-Jacques (1932-2022) Staniszkis Elżbieta (1920-1999)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas" 1960. Stanowi cz. 1. cyklu.

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej – ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii. Na pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania przygotowaliśmy zupełnie nową edycję cyklu. Nieco większy format i nowe okładki kryją jednak te same przezabawne historie, które ciągle zdobywają nowych czytelników w różnym wieku, zachwycając kolejne pokolenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (4 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek i inne chłopaki / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas et les copains" 1963. Cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Mikołajek, cz. 2 pt.: Rekreacje Mikołajka.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

Mikołajek ma kłopoty / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le petit Nicolas a des ennuis, 1964. Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Mikołajek, cz. 4 pt.: Wakacje Mikołajka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rekreacje Mikołajka / [Jean Jacques] Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. [z fr.] Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997 (Łódź : ŁZG). - 122, [6] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Les récrés du petit Nicolas. - Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chcę mieć brata! / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Autor

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Jolibois Christian (1954- ). P'tites poules (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le jour ú mon frere viendra.

Tyt. oryg. cyklu: Les p'tites poules.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego! / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Autor

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Jolibois Christian (1954- ). Kurczaki Luzaki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Baranek Belino nie chce się poddać corocznemu goleniu. Przyjaciele znajdują mu kryjówkę, dzięki czemu nie będzie musiał się wstydzić swojej golizny. Jednak okazuje się, że ta kryjówka to miejsce spotkań najokrutniejszych potworów! Belino zostaje porwany, a przyjaciele zrobią wszystko, aby go uwolnić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (strona serii)

Książka

W koszyku

Kosmiczne jajo / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Autor

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Jolibois Christian (1954- ). P'tites poules (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Un poulailler dans les etoiles.

Tyt. oryg. cyklu: Les p'tites poules.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Panika w kurniku / Christian Jolibois, [il.] Christian Heinrich ; [tł. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois)

Autor

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Jolibois Christian (1954- ). Kurczaki Luzaki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Braciszek na piątkę / Fanny Joly ; Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 48 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta. Joly Fanny. Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Stanowi cz. cyklu.

Rezolutna bohaterka znowu ma pełne ręce roboty w związku z „zaniedbaniami wychowawczymi” swych rodziców. Bo kto to słyszał, aby do dziecka tylko gruchać i seplenić? Maluch w najlepszym razie nauczy się kiepskiej wymowy, a w najgorszym – pomyśli, że rodzice cofnęli się w rozwoju. Lena koniecznie musi coś z tym zrobić! Z zapałem bierze się więc do dzieła i urządza braciszkowi pierwszorzędną szkołę. Czy mama ostatecznie będzie zadowolona? Nieważne! Najważniejsze, że Kubuś jest braciszkiem na piątkę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly.)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "La cuisine de gudule" 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena : Kłopoty ze zwierzakami / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2000. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lena : nocniczkowe przygody braciszka / Fanny Joly, Roser Capdevila; [tekst polski Patrycja Zarawska, na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała: Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 21 x15 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Temat

Duże litery

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała pani doktor / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly.)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bardzo ważni goście / Fanny Joly, Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Katowice : Debit, [2017]. - 40, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja (1970- ). Capdevila Roser. Joly Fanny (1954- ). Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Data wydania wg: http://www.gandalf.com.pl.

Rodzice Leny zaprosili gości, a opiekę nad synkiem zostawili córeczce. Lena musi więc pilnować Kubusia, a jednocześnie sama chciałaby jak najlepiej wypaść przed ciocią i tajemniczym bardzo ważnym panem. Na szczęście dziewczynka doskonale sobie radzi, mimo że maluch nie chce spać, a zaproszony pan nie odzywa się i wygląda na ponuraka. Czy opłaca się jednak dzielnie udawać dorosłą, a braciszkowi pozwolić, żeby nie mył zębów?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozrywki Mikołajka : na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo / adapt. Valérie Latour-Burney ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 237, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Znak Emotikon.)

Autor

Latour-Burney Valérie. Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Talar Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)