SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Galewicach

11 wyników

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 175, [1] s. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: A little princess.

Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby. Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki. Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać. Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Eliza Hodgson Burnett ; [na podstawie tł. Wacławy Komarnickiej]. - Kraków : Wydawnictwo IBIS, 2008. - 181, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komarnicka Wacława (1912-1984).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Opowieść o dziewczynce, wychowywanej w Indiach, która zostaje oddana na londyńską pensję panny Minchin, aby zdobyć gruntowne wykształcenie. Sara jest mądra, piękna i bogata w związku z czym, nazywana jest przez wszystkich księżniczką. Gdy umiera ojciec dziewczynki, jej życie ulega dramatycznej zmianie, zostaje posługaczką, a jedynym jej majątkiem są przyjaciele i czule serce.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; [wykorzystano opracowanie przekładu Józefa Birkenmajera]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2019. - 245, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteka literatury dziecięcej ; 56)

(Kanon Lektur)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Mała księżniczka" jest jedną z najpopularniejszych angielskich powieści dla dzieci, zwłaszcza dla dziewczynek. Ucząca się na ekskluzywnej londyńskiej pensji dla dziewcząt Sara Crewe dowiaduje się w dniu swoich jedenastych urodzin o bankructwie i śmierci swojego ojca, kapitana Crewe. Życie dziewczynki radykalnie się zmienia. Z szanowanej uczennicy przemienia się w służącą. Na Sarę czeka trudna szkoła życia, ale także mnóstwo pasjonujących przygód i prawdziwych przyjaźni.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa", 2000. - 131, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The little Lord Fauntleroy.

Siedmioletni Cedryk wiedzie szczęśliwe, choć skromne życie u boku matki w Nowym Jorku. Dzięki nieprzeciętnej urodzie i ujmującej osobowości chłopiec zjednuje sobie serca wszystkich spotkanych osób. Jego los zmienia się diametralnie, gdy do drzwi puka tajemniczy prawnik z wiadomością, że Cedryk jest jedynym żyjącym potomkiem hrabiego Dorincourt i dziedzicem jego bajecznej fortuny. Chłopiec wyrusza do Anglii, aby zamieszkać z dziadkiem – człowiekiem powszechnie nielubianym, który przez całe swoje długie życie nie znał miłości innej niż własna.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

oceń

Mały Lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Alicja Skarbińska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994. - 165, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Skarbińska Alicja.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The little lord Fauntleroy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tł. z ang. Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : "Zielona Sowa", [200?]. - 197, [2] s. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The secret garden".

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tł. z ang.]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1997 (Krak. : "FG"). - 199 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Poprz. poz. ogł. pod hasłem : Burnett Frances Eliza Hodgson.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 197, [2] s. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; autorki opracowania Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie III, rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2023. - 252 strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Szary Lucyna Włodarczyk Barbara Ludwikowska Jolanta (1962- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The secret garden.

Wydanie Tajemniczego ogrodu kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. Zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [w tłumaczeniu Jadwigi Włodarkiewicz ; autor opracowania: Katarzyna Zioła-Zemczak ; ilustracje w książce: Anna Jaroń]. - Warszawa : SBM Wydawnictwo, 2022. - 255, [1] strona : faksymile, ilustracje, portret ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem : klasy 4-6)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Zioła-Zemczak Katarzyna Jaroń Anna (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6. Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The secret garden. W książce błędna nazwa tłumaczki, prawidłowa: Jadwiga Włodarkiewiczowa. W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.

Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaginiony książę / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Roman Honet. - Kraków : "Zielona Sowa", 2004. - 205, [3] s. ; 21 cm.

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Honet Roman (1974- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The lost prince.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)