SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Galewicach

72 wyniki

Książka

W koszyku

Makabrrryczne numery : druga część trylogii o Eddiem Dickensie / Philip Ardagh ; przeł. Michał Kłobukowski ; il. David Roberts. - Warszawa : "Muza", 2002. - 181, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Ardagh Philip. Kłobukowski Michał (1951- ). Roberts David (1970- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straszny Koniec / Philip Ardagh ; przeł. Michał Kłobukowski ; il. David Roberts. - Warszawa : "Muza", 2002. - 179, [5] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Ardagh Philip. Kłobukowski Michał (1951- ). Roberts David (1970- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich / James Matthew Barrie ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [il. Artur Rackham]. - Wrocław : "Jasieńczyk", 1994 (Krak. : "Deka"). - 77, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barrie J. M. (1860-1937) Rackham Arthur (1867-1939) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Kolejna powieść w cyklu "Klasyka w nowych szatach". Piotrusia Pana każdy zna z jego przygód w Nibylandii, ale co działo się w jego życiu, zanim tam trafił? Piotruś to siedmioletni chłopiec, który głęboko wierzy, że potrafi latać. Pewnego dnia przerażony perspektywą czekającej go dorosłości, wylatuje przez okno swojego pokoju i udaje się do londyńskich Ogrodów Kensingtońskich. Tam w niesamowitym świecie pełnym elfów i wróżek razem z innymi dziećmi przeżywa przygody, które dotąd mogły rozgrywać się wyłącznie w wyobraźni.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

Przygody Piotrusia Pana : [(Piotruś i Wendy)] / James Matthew Barrie ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [il. Mabel Lucie Attwell]. - Wrocław : "Jasieńczyk", 1994 (Krak. : "Deka"). - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barrie J. M. (1860-1937) Attwell Mabel Lucie (1879-1964) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Przygody Piotrusia Pana to historia maleńkiego chłopca, który uciekając z domu do magicznego parku, został w nim na noc i już nigdy nie mógł powrócić do właściwej ludzkiej natury. Piotruś Pan jest idolem dla innych dzieci, odwiedzających Park Leśny, każdy chciałby choć raz go zobaczyć, porozmawiać z nim i pobawić się. Jednak nie jest to takie łatwe, gdyż park jest zamykany zawsze o stałej porze i nikt nie może pozostać w nim po zmroku. Jednak są dzieci, którym się to udało… Jak potoczą się losy dzielnego, małego chłopca? Czy Piotruś Pan powróci kiedykolwiek do swojego domu? Co czeka niesforną dziewczynkę, której jednak udało się spędzić noc w parku?

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Audiobook

Książka

W koszyku

Powrót do Stumilowego Lasu : dalsze przygody Kubusia Puchatka, Krzysia i reszty przyjaciół / opowiedziane przez Davida Benedictusa w duchu oryginalnych opowieści A. A. Milne'a ; z il. Marka Burgessa w stylu E. H. Sheparda ; przeł. Michał Rusinek. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2010. - 196, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Benedictus David (1938-2023) Burgess Mark Gajos Janusz (1939- ) Milne A. A. (1882-1956) Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Audiobooki Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Pierwsza oficjalna kontynuacja niezwykle popularnych książek dla dzieci, stworzonych w latach 20. XX wieku przez A.A. Milne’a: Kubusia Puchatka i Chatki Puchatka. Znów spotkamy naszych ulubieńców: Puchatka, Prosiaczka, Tygrysa, Kangurzycę z Maleństwem i Kłapouchego. Pojawi się także nowe, sympatyczne zwierzątko!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłopoty w szkole / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue. Swan Angela. Zacharzewski Michał (1977- ). Bentley Sue. Magiczny Kotek

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na okł.: Puszysty, biało-czarny kotet szuka przyjaciółki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leśny czar / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higersberger]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 123, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny piesek / Sue Bentley.)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela (1982- ). Higersberger Roman. Bentley Sue (1951- ). Magiczny piesek.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "A forest charm" 2008, tyt. oryg. cyklu: "Magic puppy". Na okł.: Mały piesek szuka przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Świetlisty galop / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 133, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny kotek / Sue Bentley.)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela (1982- ). Zacharzewski Michał. Bentley Sue (1951- ). Magiczny kotek.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "A glittering gallop" 2007, tyt. oryg. cyklu: "Magic kitten". Na okł.: Mały kotek szuka przyjaciółki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymarzone urodziny / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higiersberger]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny piesek / Sue Bentley.)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela (1982- ). Higersberger Roman. Bentley Sue (1951- ). Magiczny piesek.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. cyklu: Magic Puppy. Na okł.: Mały piesek szuka przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka ucieczka / Judy Brown ; il. Judy Brown ; tł. Michał Zacharzewski. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 187, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Zwierzoboty / Judy Brown)

Autor

Brown Judy Zacharzewski Michał (1977- ) Brown Judy. Zwierzoboty

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 175, [1] s. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: A little princess.

Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby. Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki. Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać. Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa", 2000. - 131, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The little Lord Fauntleroy.

Siedmioletni Cedryk wiedzie szczęśliwe, choć skromne życie u boku matki w Nowym Jorku. Dzięki nieprzeciętnej urodzie i ujmującej osobowości chłopiec zjednuje sobie serca wszystkich spotkanych osób. Jego los zmienia się diametralnie, gdy do drzwi puka tajemniczy prawnik z wiadomością, że Cedryk jest jedynym żyjącym potomkiem hrabiego Dorincourt i dziedzicem jego bajecznej fortuny. Chłopiec wyrusza do Anglii, aby zamieszkać z dziadkiem – człowiekiem powszechnie nielubianym, który przez całe swoje długie życie nie znał miłości innej niż własna.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tł. z ang.]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1997 (Krak. : "FG"). - 199 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Poprz. poz. ogł. pod hasłem : Burnett Frances Eliza Hodgson.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 197, [2] s. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naszą ponią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 170 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! Ratunku!!! Podczas pisania tej książki nie ucierpiał żaden prawdziwy nauczyciel!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 256 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych "trucizną". Okazuje się jednak, że Matylda uwielbia szkolne obiady i chętnie bierze dokładki! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest szpiegiem, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie za późno!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. [z ang.] Antoni Marianowicz ; il. Ewa Salamon. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993 (Krak. : DWWLA). - 173, [3] s. : il. ; 16 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924-2003) Salamon Ewa (1937-2011)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i tym samym do świata przypominającego sen. Dziewczynka raz rośnie, raz maleje po wypiciu tajemniczego napoju i zjedzeniu ciastka. Na swojej drodze spotyka mnóstwo dziwnych postaci m.in. Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka, gniewną Królową Kier. Przed powrotem do rzeczywistości Alicja gra w szaloną partię krokieta z talią kart…

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

Przygody Sylvii i Bruna / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. [z ang.] oprac. i opatrzył posłowiem Maciej Słomczyński ; [il. Roman Kowalik]. - Wrocław : "Jasieńczyk", 1994 ([s.l. : s.n.]). - 183, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kowalik Roman (1951-2011).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sylwii i Bruna / Lewis Carroll ; przeł. i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2003. - 142, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa.)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)