SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Galewicach

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik z powstania warszawskiego / Miron Białoszewski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1999. - 242, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Białoszewski Miron (1922-1983).

Temat

Białoszewski, Miron (1922-1983) Powstanie 1944 r. warszawskie.

Gatunek

Pamiętniki polskie

Tekst wg wyd. z 1976 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna polsko-radziecka we wspomnieniach i innych dokumentach / Wybór Jan Borkowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1990. - 530, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Borkowski Jan. Wybór.

Temat

Historia Polski-1920 r. Historia Rosji-1920 r. Wojna polsko-rosyjska-1920 r.

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2001. - 199, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009). Tł.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: La Peste.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma ; Upadek / Albert Camus ; przeł. [z fr.] Joanna Guze. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 271, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009) Tłumaczenie Camus Albert (1913-1960). Chute (pol.)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: La peste ; La chute.

"Dżuma" - Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194... roku. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza. "Upadek" - Amsterdamska spelunka, której szyld o egzotycznej nazwie "Mexico City" wabi w portowej mgle... Jean-Baptiste Clamence przychodzi tu co wieczór rozgrzać się kieliszkiem jałowcówki i załatwić swoje podejrzane interesy. Ten dziwny wygnaniec, pokątny adwokat, służący radą sutenerom i prostytutkom, był niegdyś wielką figurą paryskiej palestry, cieszył się powszechnym szacunkiem, miał wielkie powodzenie u kobiet. Czuł się szlachetny i niejako skazany na sukces, aż do dnia, kiedy na moście na Sekwanie wydarzyło się coś, co sprawiło, że ujrzał swoje dotychczasowe życie w zupełnie innym świetle. Teraz już wie, że jest w i n n y i że nie ma dla niego przebaczenia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. [z hisz.] Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983 (Łódź : ŁDD 1). - 2 t. (433, [3] ; 463, [1] s.) ; 21 cm.

( Don Kichote; tom 1)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Czerny Anna Ludwika (1891-1968) Tłumaczenie Czerny Zygmunt (1888-1975) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: El ingenioso hidlago don Quijote de la Mancha.

Głównym bohaterem powieści jest Alonso Quixano, czyli tytułowy Don Kichote – wysoko urodzony mieszkaniec La Manchy, który zainspirowany lekturą rycerskich romansów postanawia zostać uosobieniem cnót charakteryzujących idealnego wojownika i wyrusza w podróż w poszukiwaniu przygód. Zakochany w fikcyjnej damie swego serca – Dulcynei z Toboso, postrzega rzeczywistość w zniekształcony sposób i toczy walkę z wyimaginowanymi wrogami, takimi jak wiatraki czy smoki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne związki / Choderlos de Laclos ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 4. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975 (Druk. Wydaw.). - 405, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Les liaisons dangereuses.

Z listów bohaterów powieści de Laclosa wyłania się obraz arystokracji osiemnastowiecznej Francji. Sztucznego towarzystwa przywdziewającego teatralne maski, dla którego miłość traci swoje znaczenie, stając się jedynie wyrachowanym flirtem, grą towarzyską, podniecającą intrygą, synonimem pożądania. Mężczyźni są cyniczni i impertynenccy, kobiety - okrutne i wyrachowane. Nie ma tu miejsca dla czułości i niewinności. Ci, którzy pragną kochać naprawdę, są krzywdzeni i wykorzystywani. Nie mają szansy znaleźć szczęścia w zepsutym świecie gorących zmysłów i zimnych serc.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom Klaudyny / Colette ; wybrała i przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988 (Łódź : ŁDD). - 210, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Colette (1873-1954) Dolatowska Krystyna (1923-2012) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Opowiadanie francuskie - 20 w

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Wybór z : "La maison de Claudine" ; "Sido" ; "Noces".

"Dom Klaudyny" i towarzyszące mu inne wspomnienia,które składają się na ten tom, to wyprawa Colette do kraju lat dziecinnych. Wyprawa długa, rozłożona na lat ponad dwadzieścia. Pierwsze francuskie wydanie "Domu Klaudyny" nosi datę 1922, trzy dalsze opowiadania zatytułowane "Sido" wyszły w roku 1929, ostatnie, "Wesele", w roku 1943. Sama autorka powiada w przemowie: "pisarz, jeśli dożyje późnych lat, zwraca się pod koniec ku przeszłości i albo jej złorzeczy, albo się nią rozkoszuje. Byłam dzieckiem ubogim i szczęśliwym...".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klaudyna w szkole ; Klaudyna w Paryżu / Colette ; przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 366, [2] s. ; 20 cm.

(Klaudyna w szkole ; Klaudyna w Paryżu; tom 1)

Autor

Colette (1873-1954) Autor Dolatowska Krystyna (1923-2012) Tłumaczenie Colette (1873-1954). Claudine à Paris

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

W dzienniku Klaudyna opisuje szkołę, przyjaciółki, ojca zainteresowanego tylko swoją praca naukową. Pozornie zwykła historia dojrzewającej dziewczyny wyróżnia się swoboda i śmiałością opisów. Powieść napisana lekkim i pełnym humoru językiem mieści w sobie esencję młodości, jej radość i świeżość.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łagodna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Gabriel Karski. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982 (Łódź : ŁDD 1). - 54, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Karski Gabriel (1895-1978) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Małżeństwo Samobójstwo Zawód miłosny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oryg. : "Krotkaja".

"Łagodna" jest opowiadaniem przedstawiającym trudny związek mężczyzny i młodej kobiety. Niepełnoletnia dziewczyna postanawia poślubić swojego wybranka, choć czyni to głównie ze względu na możliwość ucieczki od skrajnej nędzy i trudnych warunków życiowych. Małżeństwo nie jest przykładem idealnego związku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia z domu umarłych / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 309, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881) Kara aresztu Relacje międzyludzkie Więźniowie Zabójstwo Zesłania

Gatunek

Powieść psychologiczna

"Wspomnienia z martwego domu" to wybitna, a zarazem najbardziej osobista powieść Fiodora Dostojewskiego, w której opisał on życie w syberyjskim więzieniu. Pisarz m.in. za krytykę carskiej polityki został skazany na karę śmierci. Ostatecznie, car zmienił wyrok na więzienie i ciężkie roboty, a Dostojewski spędził cztery lata na katorżniczej pracy. Doświadczenia zebrane w tym okresie pozwoliły mu nakreślić poruszający obraz życia na zesłaniu. Ustami bohatera, Aleksandra Pietrowicza Gorianczykowa, skazanego za zabójstwo żony, pisarz przekazał w powieści prawdę o więziennych warunkach – ciężkiej pracy, brutalności strażników, dramatycznej sytuacji więźniów, a także o skomplikowanych relacjach między nimi. Większość zesłańców pochodziła z chłopstwa, więc Gorianczykowa, który niegdyś był szlachcicem, otaczały wrogość i jeszcze głębsze osamotnienie niż pozostałych – co okazało się równie dojmujące jak wszechobecna przemoc i katorżnicza praca.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła. 1, Iliada / Homer ; wstęp Zygmunt Kubiak ; przeł. [z grec.] Franciszek Ksawery Dmochowski ; z oryg. skolacjonował, oprac., komentarzem opatrzył i aneks zestawił Z. Kubiak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1990 (Szczec. : SZG). - 669, [3] s. ; 22 cm.

(Bibliotheca Mundi)

Autor

Homer Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808) Tł. Kubiak Zygmunt (1929-2004) Przedm.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja grecka

Jeden z najważniejszych utworów w literaturze światowej. Powstał ponad dwadzieścia wieków temu, stając się kamieniem milowym rozwoju kultury europejskiej. Epos przedstawia historię wojny trojańskiej, wywołanej porwaniem przez Trojańczyka Parysa pięknej Greczynki Heleny i odwet jej męża, Menelaosa, który zebrawszy wojsko, wyruszył pod Troję. Poemat do dziś zachwyca, budząc zdumienie swoją monumentalnością, literackim kunsztem i niezwykłą poetyką.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katedra Marii Panny w Paryżu. T. 2 / Wiktor Hugo ; [przeł. Hanna Szumańska-Grossowa ; pod red. Zbigniewa Bieńkowskiego]. - Wyd. 5. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976. - 329, [3] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

( Katedra Najświętszej Marii Panny Tom 2)

Autor

Hugo Victor (1802-1885) Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973) Tł.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg. : Notre Dame de Paris.

Wzruszająca historia legendarnego samotnika Quasimodo, którym owładnęła wielka i tragiczna miłość do prześladowanej przez ludzi Cyganki Esmeraldy - stała się jedną z najpopularniejszych w dziejach literatury powieści dla młodych czytelników. Ta wstrząsająca historia, której akcja rozgrywa się wokół tajemniczej paryskiej katedry Notre Dame, uczy, jak rozpoznać prawdziwe piękno i szlachetność, ukryte niekiedy pod maską brzydoty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katedra Marii Panny w Paryżu. T. 2 / Wiktor Hugo ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa ; posł. i przypisy Zbigniew Bieńkowski. - Wyd. 4. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1973 (Łódz. Druk. Dzieł.). - 329, [3] s. ; 19 cm.

(Katedra Marii Panny w Paryżu; T. 2)

Autor

Hugo Victor (1802-1885) Bieńkowski Zbigniew (1913-1994) Przedm. Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

Wzruszająca historia legendarnego samotnika Quasimodo, którym owładnęła wielka i tragiczna miłość do prześladowanej przez ludzi Cyganki Esmeraldy - stała się jedną z najpopularniejszych w dziejach literatury powieści dla młodych czytelników. Ta wstrząsająca historia, której akcja rozgrywa się wokół tajemniczej paryskiej katedry Notre Dame, uczy, jak rozpoznać prawdziwe piękno i szlachetność, ukryte niekiedy pod maską brzydoty.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli ; Druga księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. [z ang.] Józef Czekalski. - [Wyd. 12]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Opole : OZGJŁ). - 286, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Czekalski Józef (1865-1906) Tłumaczenie Kipling Rudyard (1865-1936). Second jungle book

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The jungle book ; The second jungle book. - Dr. z diapoz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór pism. T.7, Emancypantki. Cz.1 / Bolesław Prus [pseud.] ; ze wstępem Marii Dąbrowskiej. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1954. - 594, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Prus Bolesław (1847-1912) Dąbrowska Maria (1889-1965). Przedm.

Temat

Powieść polska

Książka

W koszyku

oceń

Pigmalion / George Bernard Shaw ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski ; wstępem i przypisami opatrzył Edmund Misiołek. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981 (Łódź : ŁDD 1). - 192, [4] s. ; 18 cm.

([Seria Książek Kieszonkowych PIW])

Autor

Shaw George Bernard (1856-1950) Misiołek Edmund (1914-1987) Przedm. Piotrowski Kazimierz (1911-1983) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Dramat angielski

Gatunek

Komedia angielska

Profesor Higgins zakłada się ze swoim przyjacielem Pickeringiem, że w ciągu 6 miesięcy wprowadzi na salony biedną kwiaciarkę Elizę. Profesor uczy dziewczynę zasad gramatycznej i pięknej mowy oraz towarzyskiej ogłady, po czym wprowadza ją do ambasady na przyjęcie i wygrywa zakład. Po powrocie do domu nie dziękuje jej jednak, natomiast mówi że pozbył się w końcu olbrzymiego ciężaru. Dziewczyna ucieka z domu i przenosi się do pani Higgins.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone i czarne. T.2 / Stendhal. - Wyd.10. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978.

Autor

Stendhal (1783-1842).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór wierszy / Wisława Szymborska. - [Wyd. 2 uzup.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979 (Kraków : Druk. Wydaw.). - 221, [3] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Polskiej Literatury Współczesnej)

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012)

Forma i typ

Książki

Temat

Poezja polska

Gatunek

Poezja polska

"ktokolwiek wie gdzie sie podziewa współczucie wyobraźnia seca niech daje znać niech daje znać na cały głos niech o tym śpiewa..."

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jan Matejko wszystkim znany / Maria Szypowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 459, [1] s., [36] k. tabl. (w tym kolor.) : il., portr. ; 22 cm.

(Ludzie Żywi ; 30)

Autor

Szypowska Maria (1929-2017)

Forma i typ

Książki

Temat

Matejko, Jan (1838-1893) Malarze polscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Biografia Jana Matejki to barwna opowieść o wielkim malarzu, patriocie, wybitnym pedagogu i niestrudzonym obrońcy zabytków Krakowa. Jan Alojzy przyszedł na świat jako dziewiąte z jedenaściorga dzieci państwa Matejków, był chorowity i cierpiał na krótkowzroczność. ?Ludzie twierdzili kiedyś tutaj w Krakowie, że on żadnego nie ma talentu, że jako uczeń ze słabym wzrokiem nie będzie miał żadnej przyszłości?, a ?owoczesna władza szkolna nawet radziła już wtedy ojcu Matejki, by swego syna nie kształcił w artystycznym zawodzie, gdyż z braku zdolności nic z niego nigdy nie będzie...? ? wspominał sekretarz artysty, Marian Gorzkowski. A jednak jeszcze przed ukończeniem trzydziestu lat Jan Matejko zyskał międzynarodową sławę i uznanie, a krytyka francuska włączyła go do grona najwybitniejszych twórców malarstwa historycznego w Europie. Jego wielką miłością była zawsze ojczyzna. Ukazując w swych pracach dawną wielkość Rzeczypospolitej i chwałę jej oręża, pragnął wskrzesić wiarę w jej odrodzenie, kształtować serca i umysły Polaków. Uznawany jest za jednego z najwyżej cenionych malarzy w historii sztuki polskiej, twórcę narodowej szkoły malarstwa historycznego. Pozostawił ogromną spuściznę artystyczną, obejmującą ponad trzysta dzieł olejnych: portretów, obrazów o treści historycznej, religijnej, alegorycznej, oraz kilkaset rysunków i szkiców. Maria Szypowska, sięgając do licznych dokumentów i wspomnień, z czułością odmalowuje portret artysty i człowieka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Osieku

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje myśli / pomysł, tekst i układ Jan Tomkowski ; oprac. graf. Teresa Kawińska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1997. - 340 s. : il., faks., fot.(w tym kolor.), mapy, pl., portr. ; 30 cm.

Autor

Tomkowski Jan (1954- ). Kawińska Teresa. Il.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Galewice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)